Емил от Льонеберя

Астрид Линдгрен

неделя, 10 юни, в Катхулт очакваха гос-

ти. Щяха да дойдат много хора, не само

от Льонеберя, а и от други места. Някол-

ко дни подред майката на Емил готвеше ястия.

А деня наистина си го биваше за угощение.

Слънцето грееше, люлякът и ябълковите дър-

вета цъфтяха, въздухът бе изпълнен с птичи

песни и стопанството на Катхулт, кацнало вър-

ху своя хълм, беше красиво като сън. Дворът

бе пометен, всяко ъгълче на къщата – изтърка-

но, яденето готово, нищо не липсваше. Впро-

чем само едно!

– Вай, забравили сме да вдигнем знамето! –

възкликна майката на Емил.

Това накара таткото на Емил страшно да се

разбърза. Той се втурна на двора, където стър-

чеше мачтата за знамето, а подир него хукна-

ха Емил и малката Ида… Но да знаете каква

беля се случи! Тъкмо когато таткото на Емил

се оправяше със знамето, откъм обора бегом

се зададе Алфред и отдалеч се развика:

– Кравата се отелва, кравата се отелва! Беше

Пъструша, разбира се – такава подла крава,

сега ли намери да се отелва, когато имаше тол-

кова други бързи работи!

Таткото на Емил трябваше да зареже всичко

и да хукне към обора. Но Емил и Ида останаха.

Ида изви глава назад и се загледа в позла-

тената топка на върха на мачтата.

– Колко е високо – обади се тя. – Оттам си-

гурно се вижда чак до Марианелунд!

Астрид Линдгрен

(1907 – 2002)

е шведска писателка, която е

създала едни от най-известните

герои, любими на много деца по

света – Емил от Льонеберя, Пипи

Дългото чорапче, Карлсон, който живее

на покрива, Роня, дъщерята на разбойника.

Емил се замисли. Но не за дълго.

– Туй можем веднага да го проверим – рече

той. – Искаш ли да те издигна догоре?

Малката Ида се разсмя – ех, колко добър

беше Емил и какви весели неща измисляше!

– Да, искам да видя Марианелунд – извика

малката Ида.

– Ще го видиш – заяви Емил добродушно.

Той взе куката, на която се окачваше зна-

мето, и я забоде в колана на Ида. После хвана

здраво въжето с двете си ръце.

– Сега ще полетиш – каза Емил.

– Хи-хи – разкикоти се Ида.

И полетя нагоре малката Ида. Чак до вър-

ха на мачтата. След това Емил закрепи здраво

въжето, точно както правеше татко му, защо-

то той не искаше Ида да падне и да се удари.

Сега тя висеше там горе, съвсем спокойно и

безопасно.

Астрид Линдгрен

–

е шв

ска писателк

лк

а,

оя

на

й-

из

ге

рои, любими

св

ет

а – Емил

гот

чо

ра

пч

е,

Ка

е шведска писат

създала едни

и любими

„Емил има кръгли сини очи и изглежда

невинен и добричък. Който го види за

пръв път, лесно може да си помисли, че

той е същинско ангелче.

Но това би

било най-голямата заблуда. Емил е палаво

и упорито хлапе, а пакостите му нямат

край. Но пък са толкова забавни. Затова

той, редом с Пипи, Карлсон, който

живее на покрива, и Роня, дъщерята на

разбойника, е един от най-популярните

герои на шведската писателка.

126