56
РЕЧНИК
Възможно е и многократно придвижване между общото и конкрет-
ното, какъвто е случаят със стихотворението на английския поет Уилям
Уърдсуърт „Нарциси“. Във въвеждащите стихове погледът на поета е
привлечен от поляна с нарциси. Началната картина постепенно се раз-
ширява и с включването на езерото, гората и сравнението със звездното
небе се превръща в изображение на всемира. Ето първите две строфи от
това стихотворение:
Подобно облак в знойно лято
аз сам през хълм и дол вървях,
когато множество безбройно
от златни нарциси видях
в лек танц край езерната шир
да пърха и кръжи безспир.
Като трептящите звездици
на онзи блеснал Млечен път
те не преставаха в редици
край залива да се тълпят
и с хиляди пред моя взор
там люшкаха се на простор.
(Превод: Александър Шурбанов)
Характерна за пейзажа в литературните творби е засилената упо-
треба на
епитети
и
сравнения
, както и струпването на
съществителни
имена
, а в по-редки случаи и на
глаголи
. Важни художествени средства
за изграждането на природни картини са
олицетворението
и употребата
на думите в
преносно значение
.
Възможни са и преки
обръщения
към описваната природа, най-чес-
то изпълнени с възклицания.
прозаичен
. От проза. Прозата е литератур-
но творчество в немерена реч (за разлика
от поезията) и без специално оформление на
текста. Тъй като в прозаичните произведе-
ния липсват стихове, строфи или рими, те до
голяма степен се доближават до говоримата
реч. В проза се създават различни видове ли-
тературни произведения, например приказки,
легенди, разкази, романи, а също и самостоя-
телни пейзажни описания. Прозата играе ос-
новна роля и в други сфери на културата. В
проза се пишат научни трудове, вестникарски
статии и много други.