175
1.
Преразкажете (по избор):
- сбито главата „Бай Ганьо пътува“;
-
като неутрален разказвач главата
„Бай Ганьо
пътува“;
-
главата
„Бай Ганьо пътува“ от гледната точка на
Бай Ганьо.
2.
Разкажете интересна случка, когато сте били в
чужбина (станала с вас или наблюдавана от вас).
МОЯТ ТЕКСТ
РЕЧНИК
Айнц, цвай! Гут моргин!
(непр. немски). Едно,
две! Добро утро!
антерия.
Селска памучна връхна дреха.
бадева
(перс.). Даром, напразно.
бол
(тур.). Много, излишък.
Вена.
Град Виена.
гюл.
Роза.
дисаги.
Две скачени торби за носене на багаж през
рамо или на кон.
зер
(тур.). Понеже, разбира се.
изфирясал.
Изпарил се.
крайцер.
Дребна австрийска монета.
маджари.
Унгарци.
медлено
(рус.). Бавно.
мигар
(тур.). Нима.
образ
(диал.). Буза.
отпъвам.
Открадвам.
трен.
Влак.
похлупци.
Малки дървени съдове за носене на
храна.
салтанат.
1. великолепие, разкош; 2. самоизтъкване
Хë-гëш-фë-кë... Киш-кë-рëш.
Имена на
унгарски градове.
Шенбрун
(прав. Шонбрун). Дворец на австрийските
императори.
янлъш си
(тур.). Грешка имаш, сбъркал си.
В ЧАС ЛИ СЪМ
Попълнете таблицата по модела.
Труден или смущаващ момент
Тук не се пише.
Ясен момент
Тук не се пише.
•
Какво ново видяхте и чухте?
•
Съвпадна ли станалото в откъса с вашите очаквания?
• Как според вас изглежда на външен вид Бай Ганьо?
На колко години е според вас? А спътникът му? Защо
мислите така?
• Вие бихте ли се разходили из Виена? Защо?
А КАКВО МИСЛЯ АЗ
1.
Кой момент ви направи най-силно впечатление?
Обяснете избора си.
2.
Къде се развива действието в тази глава?
3.
Кои са героите в тази глава?
4.
По кои думи бихте познали Бай Ганьо? А по кои
действия?
5.
Направете справка за името Бай Ганьо.
6.
Намерете в текста моменти, в които проличават
хуморът и иронията на писателя.
7.
Съставете план с основните моменти.
ТАЙНИТЕ НА ТЕКСТА
1.
Помислете върху заглавието на тази глава. Защо
пътува Бай Ганьо? Защо пътува разказвачът?
2.
Направете изводи за образа на Бай Ганьо:
- от неговите действия;
- от неговите думи;
- от неговите мисли.
3.
Обърнете внимание на речника на Алеко Констан-
тинов, когато представя своя герой. Какви думи
преобладават? Защо авторът употребява думи като
килимче, късче, винце, антерийка, дрешка, пар-
цалче, парички?
Кога използваме умалителни думи?
4.
Защо Алеко осмива своя герой? Защо Алеко
създава образ като Бай Ганьо, а не такъв, с когото
бихме се гордели?
ИСКАМ ДА ПОПИТАМ –
Попълнете по модела от стр. 12.