124

Да приложим

Марк Твен определя творбата си като „приказка за мла-

дежи от всяка възраст“. Съгласни ли сте с това определение?

Докажете твърдението си, като сравните откъсите от

„Принцът и просякът“ с изучена в пети клас приказка (по из-

бор). Помогнете си с въпросите:

За кого е адресиран текстът?

Коя е темата на художествения текст?

Кое е мястото на събитията?

Кога се случват събитията?

Какво е отношението на читателя към разказаната

история – като към действително случила се или като към

художествена измислица?

Кои са героите?

Между кои герои възникват конфликти? Защо?

През какви изпитания преминават героите? Кои техни

качества се проявяват?

Има или няма фантастични елементи? Аргументирай-

те се.

Кои са поуките от разказаната история?

Напишете сбит преразказ на трета глава на „Принцът

и просякът“. Съпоставете художествения текст, който е

превод от английски език на български, със създадения от вас

сбит преразказ. По какво си приличат и по какво се различа-

ват двата текста?

Енциклопедия

В „Принцът и просякът“ Марк Твен изгражда художест-

вения образ на принца, като се опира на биографията на кон-

кретна историческа личност – принц Едуард VІ (1537 – 1553),

син на Хенри VІІІ.

Принцът е дълго чакано дете в семейството на английс-

ките владетели. Расте в лукс, заобиколен от бавачки, възпи-

татели, учители, лични служители и слуги. Едуард е будно и

любознателно момче, получава много добро образование и на-

учава няколко езика.

Когато Хенри VІІІ умира, престолонаследникът е едва

деветгодишен. Едуард е коронован, но тъй като е непълно-

летен, важните държавни решения се взимат от специален

съвет. Управлението на Едуард е белязано от много драма-

тични събития, защото Англия е в упадък. Водят се непрес-

танни борби за власт, интриги разтърсват кралския двор.

Съдбата е неблагосклонна към Едуард и управлението му

трае само няколко години. Умира твърде млад – едва петна-

десетгодишен.

Кой е основният кон-

фликт? Между кого възниква?

Кога този конфликт се

разрешава?

16.

Прочетете

книгата

„Принцът и просякът“. Как се

променя животът на двете

момчета след размяната на

дрехите? През какви изпита-

ния преминават героите? Как

тези премеждия променят

поведението на героите и

възгледите им за истинските

ценности в живота?

17.

Какви човешки ценнос-

ти утвърждава Марк Твен

чрез историята за принца и

просяка?

Портрет на Едуард VІ

, Ханс Холбайн, 1538 г.