45
ЗА ДОМАШНО
1.
От кои чужди езици
произлизат и какво озна-
чават наименованията на
учебните предмети, кои-
то изучавате в училище?
Съберете информация и
направете презентация.
2.
Изяснете значението
на чуждиците
имидж, хит,
рейтинг, акселерация, инту-
иция
. С кои български думи
или изрази може да ги за-
мените?
Прочетете текста и изпълнете упражнения 8 и 9.
Нов порой застраши езика ни... Реформите, проек-
тите, преговорите стартират, финализират, актуали-
зират, вместо да започват, тръгват, захващат, под-
хващат, поставят начало или привършват, завършват,
приключват, осъвременяват... Обществениците започ-
наха да инициират, вместо да подтикват, подбуждат,
задействат, народните представители вече само деба-
тират, вместо да обсъждат, спорят, разговарят, дис-
кутират, обмислят.
Георги Данаилов
8.
Какво отношение към навлизащите в българския език
чуждици е изразил авторът на текста? Коя е тезата му, с
какви примери е подкрепена?
9.
Организирайте дискусия в клас на тема: „
Чуждите
думи – необходимост или мода в езика?“.
Подгответе се за
дискусията, като предварително обмислите следните аспек-
ти на проблема
:
В кои области на живота навлизат най-много
чужди думи днес? В какви ситуации на общуване вие си служите
с чужди думи? Възможно ли е да избегнем употребата на чужди
думи в съвременния свят?
10.
Посочете остарелите думи в следните заглавия на ме-
дийни текстове. С каква цел са употребени? Кои са съвре-
менните им синоними?
Новинари от цяла Европа присъстват на срещата
на лидерите
Полицията продължава да играе на стражари и апа-
ши с престъпниците
1.
Думите
в
българския
език се разделят на домашни
и на чужди думи според:
А) тяхното речниково зна-
чение
Б) техния звуков състав
В) техния произход
Г) техния морфемен състав
2.
Заемките и чуждиците
са:
А) видове чужди думи по
произход
Б) чужди думи със съответ-
ствия в българския език
В) остарели думи в езика
Г) думи, които е желателно
да употребяваме
3.
Когато един спортист
каже: „Искам реванш!“, това
означава, че настоява за:
А) отказване на съперника
Б) повторно изиграване на
двубоя
В) отмъщение
Г) заслужена награда
В кой ред думите имат едно
и също речниково значение
(зад. 4 и 5)?
4.
А) деликатен – чувствите-
лен
Б) култивиран – възпитан
В) бизнес – имот
Г) текст – творба
5.
А) диагноза – заболяване
Б) анонс – предположение
В) инстинкт – уплаха
Г) автономия – самостоя-
телност
6.
В кой ред има грешка
при употребата на чужда
дума?
А) Цялата стена е облепена с
афиши за концерта на звездата.
Б) В Боянската църква има
уникални стенописи.
В) Много е ефективна тази
блузка, откъде я купи?
Г) Всяко училище има боди-
гард.